Dans la vallée de Taipi Vai, les guerriers du chef Kiva découvrent une jeune femme évanouie au pied d’une cascade. Elle est d’une grande beauté, Kiva est sous le charme. Mais c’est sans compter le Prince de la mer et le guerrier Keikahanui qui eux aussi vont être charmés…